В этом году аниме «Когда плачут цикады» исполнилось 20 лет. В честь этого события создатель оригинальной франшизы и актёры озвучки поделились своими воспоминаниями и мыслями о серии аниме.
«Когда плачут цикады» — японская серия визуальных новелл и аниме в жанрах психологического триллера, мистики, хоррора и детектива, созданная Ryukishi07.
В 2006 году, когда аниме начало выходить, оно быстро произвело фурор. Во многом этому способствовали жестокие сцены, эмоциональность повествования и неоднозначность сюжета.
Изначально Ryukishi07 написал сценарий для пьесы под названием «Остановка Хинамидзава», однако она не имела успеха. Позже пьесу переработали, и именно она легла в основу сюжета визуальной новеллы. Автор стремился объединить повседневную жизнь и психологический хоррор, который постепенно раскрывался бы по мере развития сюжета.
Когда Ryukishi07 выпускал первые главы на фестивале додзинси Comiket, он рассчитывал лишь на небольшую группу японских поклонников. Позже он признавался, что даже не мечтал о мировой популярности серии и её переводе на другие языки.
После выхода франшизы в индустрии аниме вырос интерес к психологическим хоррорам, повествованию с разных точек зрения и адаптациям визуальных новелл. Прошло уже двадцать лет с момента выхода первой аниме-адаптации, однако интерес к «Когда плачут цикады» не угасает и по сей день. Более того, франшизу ждёт новый проект: недавно было анонсировано продолжение. Это не ремейк — зрителей ждёт совершенно новая история о Кэйити и участниках клуба. Автор обещает показать «новую трагедию, непохожую на прежние».
По случаю юбилея автор оригинала Ryukishi07 и актёры озвучки обратились к поклонникам с памятными комментариями.
Официальные комментарии к 20-летию аниме
«Когда плачут цикады»
Официальные комментарии по случаю 20-летнего юбилея аниме «Когда плачут цикады» поступили от автора оригинала Ryukishi07 и актёров озвучивания.
Ryukishi07 автор оригинала
В этом году аниме «Когда плачут цикады» отмечает своё 20-летие. Что вы чувствуете по этому поводу?
Ryukishi07:
Я и представить себе не мог, что это произведение будут поддерживать и любить столь долгие годы.
Наверное, потому что прошло уже целых двадцать лет, порой, глядя на безудержные выходки участников клуба, я испытываю то же смущение, что и человек, случайно открывший свой старый подростковый дневник с «тёмными страницами» прошлого. Но вместе с тем я понимаю: именно такой и была молодость.
Что бы вы хотели сказать тем, кто ждёт новое аниме-сериал по «Хигураси»?
Ryukishi07:
Надеюсь, вам понравится новая история о Кэйити и его друзьях по клубу, а также новая трагедия, совершенно непохожая на всё, что было раньше.
То, что мы вновь получили возможность создать новый аниме-сериал, целиком и полностью заслуга всех вас, кто продолжает поддерживать нас и сегодня!
Не только аниме, но и сама серия «Хигураси», и я как её автор смогли пройти этот долгий путь исключительно благодаря вашей поддержке. От всего сердца благодарю вас!
Кэйити Маэбара — Хоси Соитиро
Что вы чувствуете в связи с 20-летием аниме?
Хоси Соитиро:
Неужели уже двадцать лет с момента выхода аниме «Хигураси»?! Как же быстро летит время!
Но даже сейчас у этого произведения огромное количество поклонников. Мне часто выпадает возможность лично слышать их отзывы, и это всегда невероятно приятно и радостно.
Я по-настоящему счастлив, что мне довелось стать частью этого проекта.
Ваш комментарий для тех, кто ждёт новый сериал?
Хоси Соитиро :
Что? Новый телевизионный аниме-сериал?!
На самом деле я уже слышал, что новый проект находится в работе, но о его содержании пока не знаю абсолютно ничего...
Интересно, каким окажется следующий «Хигураси»?
Нас ждёт новая трагедия?.. Или, может быть, комедия? (смеётся)
Я сам с некоторым трепетом жду продолжения.
Да, я хочу предвкушать его точно так же, как и все поклонники!
Рэна Рюгу — Накахара Май
Ваши чувства по случаю 20-летия?
Накахара Май:
Поздравляю произведение с двадцатилетием!
Не могу поверить, что с нашей первой встречи прошло уже столько времени. Эта серия никогда не исчезала из культурного пространства, поэтому я невероятно счастлива, что смогла пройти столь значительную часть своей карьеры вместе с ней и вместе со всеми вами, кто продолжает её любить.
Даже спустя годы её очарование совершенно не померкло, и это вновь заставляет меня осознать, насколько выдающимся является это произведение.
Что скажете тем, кто ждёт новую экранизацию?
Накахара Май:
И вот теперь объявлено о создании совершенно нового аниме-сериала!
Честно говоря, на данный момент даже актёрский состав ещё не знает, каким будет сюжет. Поэтому мы ожидаем дальнейших новостей с тем же волнением и любопытством, что и зрители.
Какая история начнётся на этот раз?
Я с огромным нетерпением жду как начала производства, так и будущего показа. Ах, уже сейчас сердце начинает биться чаще от предвкушения!
Мион и Сион Сонодзаки — Юкино Сацуки
Ваши впечатления от юбилея?
Юкино Сацуки :
Я уже даже не понимаю, следует ли говорить «уже двадцать лет» или «всего двадцать лет» — мозг буквально отказывается это осознавать.
Ещё до выхода аниме мы работали над драматическими CD, так что фактически прошло более двадцати лет. Но и после начала аниме я регулярно возвращалась к этому миру через аудиодрамы, игры и другие проекты. Поэтому мне кажется, будто «Хигураси» сопровождает меня всю жизнь с самого момента знакомства.
Я искренне благодарна за возможность играть Мион и Сион, а также всем тем, кто продолжает любить это произведение на протяжении стольких лет.
Ваш комментарий о новом сериале?
Юкино Сацуки :
Когда я впервые услышала о новом проекте, то не могла понять — это всерьёз или шутка.
Хотя, с другой стороны, были же «Gou» и «Sotsu»... Значит, возможно, всё серьёзно? Но неужели правда?..
Так я и продолжаю ходить по кругу в своих мыслях, до сих пор не будучи уверенной до конца. Возможно, только когда этот комментарий будет опубликован, я наконец осознаю происходящее.
Я счастлива вновь получить возможность сыграть Мион и Сион и намерена вложить в эту работу всё, на что способна сегодня.
Сатоко Ходзё — Канаи Мика
Ваши чувства по случаю 20-летия?
Канаи Мика:
Поздравляю «Когда плачут цикады» с двадцатилетием!
Я бесконечно рада тому, что встретила это произведение и познакомилась с участниками клуба.
Конечно, нам довелось пережить немало леденящих душу ужасов, но вместе мы преодолели множество испытаний. Поддерживая друг друга, герои клуба подарили мне по-настоящему яркий и незабываемый опыт.
Думаю, поклонники «Хигураси» чувствуют то же самое! (смеётся)
Я всегда буду любить это произведение. Для меня оно — драгоценное сокровище.
Что бы вы хотели сказать поклонникам нового сериала?
Канаи Мика:
После двадцати лет ожидания возможность вновь вернуться в мир «Хигураси» вызывает у меня невероятное воодушевление.
Мне не терпится узнать, какую историю расскажет новый сериал и как она продолжит уже существующую вселенную.
И я очень счастлива снова встретиться с жителями Хинамидзавы и вместе с поклонниками отпраздновать это новое начало.
Рика Фурудэ — Тамура Юкари
Что вы чувствуете в связи с 20-летием?
Тамура Юкари:
Моё первое знакомство с серией «Хигураси» состоялось ещё во времена драматических CD.
Затем появилось телевизионное аниме, и вот прошло уже двадцать лет...
Для меня большая честь быть причастной к произведению, которое любят так долго. Я счастлива видеть, сколько людей дорожат этим персонажем, и счастлива быть её голосом.
С возрастом мне всё чаще кажется, что время летит стремительно, но даже при этом двадцатилетний юбилей стал для меня настоящим сюрпризом.
Искренне поздравляю всех с этой датой!
Ваш комментарий о новом сериале?
Тамура Юкари:
Новый телевизионный аниме-сериал — кто бы мог подумать!
Наверное, поклонники были удивлены не меньше моего. Но вместе с удивлением я испытываю огромную радость и предвкушение.
Каждая часть серии преподносила неожиданные повороты, заставляя с нетерпением ждать продолжения.
Я очень рада, что смогу вновь прикоснуться к новой истории этого мира.
С нетерпением жду начала записи. Надеюсь, вы тоже будете ждать новый сериал с таким же воодушевлением!
Спустя 20 лет франшиза всё ещё жива, сменилось поколение, а его всё ещё смотрят и жду продолжение. Каким бы оно не было неоднозначным. Новая трагедия в Хинамидзаве уже готовится начаться, а вы к ней готовы?
Источник: Официальный сайт
